Limit - English Version -Yunke Ultraderecha (2006)
Every day I see in your face all the liesEvery day I think that you come
Here in my life
I see your pretty face
And your eyes are a lies
Now I think where are you?
where you from and you will go?
please no pain, please no sadness
please no more, please return
please call me now
give me one, one a sing
your lips are so cold
and your body is dead
Now I think where are you?
where you from and you will go?
please no pain, please no sadness
please no more, please return
Every day I see in your face all the lies
searching in your heart I found
your unforced eyes
in my tears I find the sadness, silent word my pride
in this silent fallen in this fallen scorn to you
in my tears I smell something of deception
this make me feel so bad, in my beauty system
Every day I see in your face all the lies
in my tears I find the sadness, silent word my pride
in this silent fallen, in this fallen scorn to you
in my tears I smell something of deception
this make me feel so bad, in my beauty system
Every day I see in your face all the lies
searching in your heart I found
your unforced eyes
Every day I see in your face all the lies
searching in your heart I found
your unforced eyes
searching in your heart I found
your really eyes
Limit - Version en Español - Yunke Ultraderecha (2006)
Todos los dias veo en tu cara todas las mentiras
cada día yo pienso que vienes
aquí en mi vida
veo tu cara bonita
y tus ojos son una mentira
ahora yo pienso,¿Donde estas ?
¿De donde eres y a donde iras?
por favor sin dolor, por favor sin tristeza
por favor no más, por favor regresa
por favor llamame ahora
dame una, solo una señal
tus labios estan muy frios
y tu cuerpo esta muerto
ahora yo pienso,¿Donde estas ?
¿De donde eres y a donde iras?
por favor sin dolor, por favor sin tristeza
por favor no más, por favor regresa
todos los días veo en tu cara todas las mentiras
buscando en tu corazón yo encontre
tu mirada forzada
en mis lágrimas encontre la tristeza, la palabra silencio mi orgullo
en esta caída silenciosa, en esta caída desapareciste
en mis lágrimas huelo algo de decepción
esto ne hace sentir muy mal, en mi bello sistema
todos los días yo veo en tu cara todas las mentiras
en mis lágrimas encontre la tristeza, la palabra silencio mi orgullo
en esta caída silenciosa, en esta caída desapareciste
en mis lágrimas huelo algo de decepción
esto me hace sentir muy mal, en mi bello sistema
todos los días yo veo en tu cara todas las mentiras
buscando en tu corazón yo encontre
tu mirada forzada
todos los días yo veo en tu cara todas las mentiras
buscando en tu corazón yo encontre
tu mirada forzada
buscando en tu corazón yo encontre
tu verdadera mirada.
Créditos:
La letra de la canción en inglés fue extraída del blog de Acid Trauma, ahí podrán encontrar un par de letras de sus canciones, aquí les dejo el Link.
http://www.myspace.com/acidtrauma/blog
Agradecimiento especial a Zombie-chan por la traducción al español, que si bien no es la más precisa, es la mas aproximada.
0 comentarios:
Publicar un comentario